msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: screets Chat\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-19 08:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: screets <support@screets.io>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;_ex;_nx\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: core/admin.php:138
msgid "You should configure your real-time settings"
msgstr "Gerçek zamanlı veritabanı ayarlarınızı yapılandırmalısınız"

#: core/admin.php:139
msgid "Go to chat settings"
msgstr "Sohbet ayarlarına git"

#: core/admin.php:140
msgid "Invalid token. Please sign-in again"
msgstr "Geçersiz anahtar. Lütfen tekrar oturum açın"

#: core/admin.php:141
msgid "Sign-in"
msgstr "Giriş Yap"

#: core/admin.php:165
#, php-format
msgid "%s edition"
msgstr "%s sürümü"

#: core/admin.php:171
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: core/admin.php:174
msgid "Messages"
msgstr "Mesajlar"

#: core/admin.php:207
msgid "Real-time database"
msgstr "Gerçek zamanlı veritabanı"

#: core/admin.php:214 core/admin.php:220
msgid "Application ID"
msgstr "Uygulama ID’si"

#: core/admin.php:286
msgid "Pre-chat"
msgstr "Sohbet-öncesi"

#: core/admin.php:303
msgid "Connect your application with real-time database."
msgstr "Uygulamanızı gerçek zamanlı veritabanına bağlayın."

#: core/admin.php:305
msgid "Get credentials"
msgstr "Kimlik bilgilerini alın"

#: core/admin.php:310
msgid ""
"You don’t have to offer chat everywhere to every customer. Consider "
"carefully where the unique benefits of live chat will make the most impact."
msgstr ""

#: screets-chat.php:136
msgid "Chat"
msgstr "Sohbet"

#~ msgid "We'll connect you to an expert."
#~ msgstr "Sizi bir uzmana bağlayacağız."
